O ADEUS EM DUAS VERSÕES

Uma das músicas que tenho ouvido com mais frequencia atualmente (aliás várias vezes todos os dias) e que eu mais gosto, é Trocando em miúdos, gravada por seu autor Chico Buarque e também por Maria Bethânia, que dispensa comentários.

Meu amigo, David Verissimo e eu fizemos uma versão bem mais dramática dessa música (se é que é possível). Confiram as duas letras e comentem.

TROCANDO EM MIÚDOS 

Chico Buarque/ Francis Hime

Eu vou lhe deixar a medida do Bonfim

Não me valeu

Mas fico com o disco do Pixinguinha, sim?

O resto é seu

Trocando em miúdos, pode guardar

As sobras de tudo que chamam lar

As sombras de tudo que fomos nós

As marcas de amor nos nossos lençóis

As nossas melhores lembranças

Aquela esperança de tudo se ajeitar

Pode esquecer

Aquela aliança, você pode empenhar

Ou derreter

Mas devo dizer que não vou lhe dar

O enorme prazer de me ver chorar

Nem vou lhe cobrar pelo seu estrago

Meu peito tão dilacerado

Aliás

Aceite uma ajuda do seu futuro amor

Pro aluguel

Devolva o Neruda que você me tomou

E nunca leu

Eu bato o portão sem fazer alarde

Eu levo a carteira de identidade

Uma saideira, muita saudade

E a leve impressão de que já vou tarde

FALANDO SÉRIO

David Veríssimo/ Gilberto Carlos

Eu vou me deitar até que chegue o meu fim

Pra mim já deu

Mas vou cometer uma loucura sim

Azar o seu...

Falando sério pode apagar

As sobras de tudo que se lembrar

Rasgue inclusive os nossos lençóis

Não há mais amor entre nós

Aquela esperança de me ver voltar

Pode esquecer

Não quero mais te esperar

Só pra sofrer

Mas devo dizer que é difícil superar

Passar por você e te evitar

Eu vou lhe cobrar pelo seu estrago

Pois estou tão inconformado...

Aliás

Saiba que um dia essa dor

Não vai mais existir

Nem você vai fazer parte de mim.

Eu saio de casa quando o sol raiar

Batendo o portão com muito escândalo 

Deixando somente a saudade

E a impressão de nunca mais voltarei.